AutoHotKey × ChatGPT：一鍵潤稿、翻譯的 AI 小工具教學

這是一款利用 AutoHotKey 開發的免費 PC 小工具。它能讓使用者在任何可選取文字的地方，透過快捷鍵呼叫 OpenAI 來潤飾文字或翻譯中英文。

這個小工具能夠直接快速替換原文，適用於Line的對話視窗、電子郵件、PPT...任何可以輸入文字的地方。

1.下載AutoHotKey並且安裝

AutoHotKey 是一個免費開源的軟體，請前往官方網站下載 v2 版本（請注意，V1 和 V2 版本的腳本程式碼並不相容）。官網下載V2: AutoHotkey

請在這裡下載我和AI討論後所撰寫的腳本。

請前往OpenAI的官網，註冊一個帳號，然後獲取API金鑰。(網路上有許多教學)

請找到步驟2下載的腳本，解壓縮後，尋找到「config.ini」的檔案，使用記事本打開它，然後將您的 API KEY 覆蓋到檔案中，最後儲存檔案。

只需雙擊兩下ChatGPT_modify.ahk 腳本檔案，右下角就會出現綠色的H標誌，表示這個腳本已經在背景中運行了。

接下來選取文字後，按下快捷鍵，稍待片刻便會自動彈出視窗。(請注意，複製的文字越多，速度越慢，API費用也越高)

你可以用記事本打開ChatGPT_modify.ahk檔案，然後自行修改快捷鍵、問ChatGPT的問題或優化視窗等。若有任何修改細節需要幫助，可以詢問AI。

筆者當時使用的是Claude和DeepSeek，得到的回覆較佳。

Auto Hot Key是一款免費的開源軟體，使用該程式不需要支付任何費用。不過，若要調用其中的API，則需要向OpenAI支付費用。

此API的費用依據每次傳輸和接收的token來計算。

我目前使用的是4o的模型，寫稿當下詢問200次約需0.25美元。當然，一次詢問的字數越多，費用也就越高。

Auto Hot Key這個程式是開源的，原始碼也都公開在網路上，因此從官方網站下載是安全的。

真正可能有問題的是腳本部分，但這個腳本是我透過多次和AI討論後寫出來的，應該是安全無虞的。